სპექტაკლი

სპექტაკლზე მუშაობდნენ: 

სადადგმო განყოფილების უფროსი - არჩილ დვალიშვილი
ხმის ოპერატორი – ზაზა ოსიტაშვილი
განათების ოპერატორი - თამაზ დუდაშვილი
მკერავები - ქეთევან ჯიბლაძე, ქეთევან წეროძე
ჩამცმელები - ქეთევან მამოიანი. თამილა ჯიქია, ნაზიბროლა ჩანტლაძე, ნუნუ ბესელია  
რეკზივიტორი - ნინო მჭედლიძე
გრიმიორი - მარინა კოსენკო
მომარაგების სამსახურის თანამშრომლები - ირაკლი ჭუმბურიძე, გიორგი ბუთლიაშვილი
სცენის მემანქანეები - ლაშა პაპიაშვილი, თენგიზ ქერდიკოშვილი, ზაზა ძაგანია, ელგუჯა კოკოლაშვილი, დავით რაზმაძე, თამაზ გაგნიძე, მამუკა ტაბუცაძე, ირაკლი ლომსაძე, დიმიტრი ლომსაძე, ბექა ლომსაძე, ალექსანდრე გამყრელიძე, გიორგი ვიშნევსკი, რობინზონ ჯელაძე
მხატვარ-გამფორმებელი - კახა ღონღაძე
ბუტაფორ -დეკორატორი - მადლენა ბუხრაშვილი
დურგალი - რევაზ კუპრაძე
დურგალი, ელშემდუღებელი - მალხაზ ძაგანიშვილი

მე-18 საუკუნის პოლიტიკური და სამხედრო მოღვაწის  პიერ ამბრუაზ შოდერლო დე ლაკლოს რომანმა „სახიფათო კავშირები“ მსოფლიო აღიარება და სკანდალური სახელი მოიპოვა. რომანი ღრმა და მახვილი სატირაა იმდროინდელი არისტოკრატიის ცხოვრების წესზე. ნაწარმოების მიხედვით პიესა ცნობილმა ინგლისელმა მწერალმა, სცენარისტმა და რეჟისორმა კრისტოფერ ჰემპტონმა დაწერა. მისი ადაპტირებული სცენარის მიხედვით ფილმი „სახიფათო კავშირები“ ბევრმა ცნობილმა რეჟისორმა გადაიღო. ამ ნაწარმოების მიხედვით დადგმული პიესა კი მსოფლიოს არაერთ სცენაზე იდგმევა.

პირველად საქართველოში  შოდერლო დე ლაკლოს ნაწარმოების, „სახიფათო კავშირების“ მიხედვით დაიწერა პიესა, რომელმაც მიხეილ თუმანიშვილის სახელობის თეატრალური ხელოვნების ფონდის მიერ დაარსებული „თარგმნილი პიესის“ კონკურისის 2018 წლის გამარჯვებული გახდა.