Isson - ein Solo für zwei Männer

Circe – Experimentale Plattform für Tanz und Theater und das Goethe-Institut Georgien präsentieren die Performance

Isson - ein Solo für zwei Männer

Konzeption/ Choreographie: Toula Limnaios
Musik: Ralf R. Ollertz
Tanz/ Kreation: Leonardo D´Aquino, Alessio Scandale
Lichtdesign: Klaus Dust
Bühne/ Kostüme: Toula Limnaios
Lichttechnik: Domenik Engemann

Das Motiv des Doppelgängers irritiert und fasziniert zugleich: Sein Auftauchen verwischt die Grenzen zwischen dem Ich und den Anderen. Der Doppelgänger hinterfragt Vorstellungen von Ähnlichkeit und Differenz, problematisiert das Subjekt und seine Identität. Das Stück wurde ursprünglich als Solo für zwei Frauen von Lena Meierkord und Toula Limnaios in zwei parallelen Welten synchron getanzt und wird nun von zwei männlichen Tänzern ihres Ensembles umgesetzt.

«isson« bedeutet auf Griechisch gleich und ist den Kontrasten gewidmet, der Wirklichkeit und der Illusion, dem Licht und dem Schatten, der Unruhe und der Ruhe. Zwei Wirklichkeiten, die man nicht trennen kann.


Datum: 17. März
Uhrzeit: 20 Uhr
Adresse: Kote Mardschanischwili Staatliches Dramatisches Theater Mardschanischwili Str. 8

Die Eintrittskarten : https://biletebi.ge/marjanishvili-theatre/isson-a-solo-for-two-men-isson-a-solo-for-two-men


cie. toula limnaios
die cie. toula limnaios wurde 1996 von der choreographin toula limnaios und dem komponisten ralf r. ollertz gegründet. seit 2014 institutionell gefördert, leistet sie mit 16 mitarbeitern in schlanken, aber effektiven strukturen und internationalen
koproduktionen kontinuierliche künstlerische arbeit und gehört heute zu einem der erfolgreichsten ensembles für zeitgenössischen tanz. als vertreterin der deutschen tanzszene ist sie für das goethe institut und das auswärtige amt auf mehrmonatigen tourneen in der ganzen welt unterwegs. sie präsentiert tanz, der sich wach, kritisch und mutig um die menschen bemüht, von und für menschen gemacht.


Das Projekt wird unterstützt von der Stadt Tbilissi, Rooms Hotel Tbilissi und Kote Mardschanischwili Staatliches Dramatisches Theater



Circe – Experimental Platform for Dance and Theatre and Goethe-Institut Georgien presents performance:

Isson - a solo for two men


Concept/ Choreography: Toula Limnaios
Music: Ralf R. Ollertz
Dance/ Creation: Leonardo D´Aquino, Alessio Scandale
Lighting design: Klaus Dust
Stage/Costumes: Toula Limnaios
Lighting technician: Domenik Engemann


The motif of the ‘doppelganger’ or look-alike is both irritating and fascinating at the same time: his appearance confounds the boundaries between oneself and others. The doppelganger questions concepts of similarity and difference, problematizes the subject and its identity. This piece was originally danced as a solo for two women by Lena Meierkord und Toula Limnaios synchronous in two parallel worlds and will now be performed by two male dancers of her current ensemble.
«isson« means ‘same’ in Greek and is dedicated to contrasts, reality and illusion, light and shadows, restlessness and peace. Two realities that cannot be separated.

Date: 17 March
Hour: 20:00
Address: Kote Marjanishvili State Drama Theatre
8, K. Marjanishvili Street

Tickets: https://biletebi.ge/marjanishvili-theatre/isson-solo-ori-katsistvis-isson-a-solo-for-two-men?

cie. toula limnaios
the cie. toula limnaios was founded in 1996 by the choreographer toula limnaios and the composer ralf r. ollertz. thanks to the lean, but highly effective structure and international co-productions, the company, which is institutionally supported since 2014, continuously ensures with 16 employees the high quality of its ensemble work and belongs nowadays to one of the most successful dance companies in Germany. it tours worldwide as a german dance ambassador of the goethe institute and the federal foreign office. the cie. toula limanios presents dance, which keenly, critically and bravely takes a stand for mankind, made by and for humans.

The project is supported by Tbilisi City Hall, Rooms Hotels Tbilisi and Kote Marjanishvili State Drama Theatre.