Play

After Choderlos de Laclos

Transletion and Staging Maia Japaridze and Cicino kobiashvili

Director Cicino Kobiashvili

composer  Levan Wuladze

Costume designer  Oliko Beridze

Choreograph  - Beqa Xintibidze

Musical designer  Cicino Kobiashvili

Directors assistant  Natela Shalikashvili, Tamusia Pruidze

Characters:

Madam de mertei – Qetevan Cxakaia 
Madam de volange -  Irma berianidze
Madam de rozmondi-   Nino dumbadze 
Madam de turveli -  Teona qoqrashjvili
sesili -  Ana grigolia
Juli -  Gvanca korshia
Emilia -  Ana sanaia 
misie de valmoni- Giorgi (Jaba) kiladze
Shevalie Danseni -  Giorgi kiknadze  
Azolani -  Irakli Chxikvadze
Father Anselm-   Zaza salia 
Majordom-   Giorgi grdzelidze
Servant - Natia Chikviladze

Also working on the Play:

Head of Production Department - Archil Dvalishvili
sound operator – Zaza Ositashvili
lighting operator - Tamaz Dudashvili
Tailors - Ketevan Jibladze, Ketevan Tserodze
dresser - Ketevan Mamoiani. Tamila Jiqia, Nazibrola Chantladze, Nunu Beselia.  
Props Department - Nino mchedlidze
Grim - Marina kosenko
Supply Department - Irakli Chumburidze, George Butliashvili
Technical staff  - Lasha Papiashvili, Tengiz Qedikoshvili, Zaza Dzagania, Elguja Kokolashvili, David Razmadze,Tamaz Gagnidze, Mamuka Tabucadze, Irakli Lomsadze, Dimitri lomsadze, Beqa Lomsadze, Alesandre Gamkrelidze, George Vishnevski, Robinzon Jeladze
Painter-decorator - Kakha Gongadze
buttafouri - Madlena Bukhrashvili
Carpenter - Revaz Kupradze
carpenter, welder - Malxaz Dzaganashvili

About the performance :
The novel " Les Liaisons Dangereuses" by Pierre Ambroise Choderlos de Laclos, a French writer and army general of the 18th century, was hailed worldwide and earned a scandalous reputation. The novel is a deep and sharp satire on the lifestyle of the French nobility of the time.  A Britsh playwright,  screenwriter and film director Christopher Hampton  has adapted a play on the same name from this novel.  Many famous directors shot films based on the adapted script, the play "Dangerous Liaisons" based on this work were staged all around the world.

For the first time in Georgia, a play was written based on Les Liaisons Dangereuses  by Choderlos de Laclos.   In 2018 it became a winner of the Translated Play Competition established by the Mikhail Tumanishvili Theatrical Arts Foundation.
“The play is about the most precious human feeling - love. "The moral of the story told in this play is how destructive it is to toy with people's fates and that often the evil you may cost one one’s life."

Date of Premire: June 8,2018
duration: 180 minutes, with one intermission
Ticket Price:  parterre:19,16 Lari
                      Balcony: 14,12 and 8 Lari